Dublado por Roberto Macedo , capturando com maestria o tom arrastado, misterioso e intimidador do professor de Poções.
O protagonista recebeu a voz doce e corajosa de Caio César. O dublador conseguiu transmitir a transição de um garoto negligenciado no armário sob a escada para o herói do mundo mágico. Caio dublou Daniel Radcliffe em todos os oito filmes da franquia.
O filme introduziu um elenco britânico impecável que se tornou a cara dos personagens por dez anos: harry potter e a pedra filosofal dublado
: Voiced by Charles Emmanuel , who was highly praised for how perfectly his tone synced with Rupert Grint's performance. Rúbeo Hagrid : Voiced by the legendary José Santa Cruz . Where to Watch Dubbed
A Pedra Filosofal é um objeto lendário capaz de produzir o Elixir da Vida Dublado por Roberto Macedo , capturando com maestria
A nossa dublagem deu um toque muito especial e único para essa história que tanto amamos! ❤️
as the Chapéu Seletor (Sorting Hat) captures the whimsical yet authoritative nature of the character. Localization Caio dublou Daniel Radcliffe em todos os oito
Your public links are automatically deleted after 13 months. If you delete a link, you'll still have access to the thread in your AI Mode history. Learn more Delete all public links?
Na versão dublada exibida na TV aberta brasileira, houve uma ocasião famosa onde uma frase crucial de Hermione foi cortada ou alterada devido ao horário de exibição. No final, quando Harry agradece a Hermione por tudo, a personagem originalmente diz (no livro e na versão original) que Harry é um bruxo muito poderoso. Em algumas edições para TV, diálogos foram encurtados. Contudo, nas mídias físicas (VHS e DVD), a dublagem completa e fiel foi mantida.
You can find the dubbed version on major digital platforms for streaming, rental, or purchase:
Casas como Gryffindor , Slytherin , Ravenclaw e Hufflepuff mantiveram seus nomes originais na dublagem do filme (diferente das primeiras edições dos livros no Brasil, que tentaram aportuguesar), mas expressões como "Trouxa" ( Muggle ) e termos relacionados ao Quadribol precisaram de um encaixe perfeito nos lábios dos atores na tela (sincronia labial). Nostalgia e Onde Assistir