Below is a full, verified, and well-structured explanation of Ayatul Kursi in Sinhala, based on authentic Islamic scholarly sources (Tafsir Ibn Kathir, authentic Hadith).
You can review community-shared compilations like the Sinhala Quran Document on Academia or the Ayat ul Kursi Document on Scribd to find formatted reading materials. 3. Islamic Mobile Applications
: The formal translation of the verse's power and attributes of Allah. Usage Tips ayatul kursi in sinhala pdf verified
When searching online, look for keywords like "ACJU Quran Sinhala," "Ayatul Kursi Sinhala translation," or "Verified Quran PDF Sri Lanka." 5. Tips for Understanding the Translation
"අල්ලාහ්, ඔහු හැර වෙනත් දෙවියෙක් නැත. ඔහු සදාකාලිකය, සියල්ල පාලනය කරන්නාය. ඔහුට නිදිමතක් හෝ නින්දක් නොපැමිණේ..." Recitation and Benefits Below is a full, verified, and well-structured explanation
| ගුණය | හදීස් මූලාශ්රය | |-------|------------------| | | නබි (සල්) තුමා: “කුර්ආනයේ ශ්රේෂ්ඨතම ආයතය ආයතුල් කුර්සියයි.” (මුස්ලිම්) | | නින්දට පෙර කියවීම | “රාත්රියේ ආයතුල් කුර්සි කියවා නිදාගන්නාට අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂකයෙක් පත් කරනු ලබයි.” (බුහාරි) | | සෑම නැමදුමකට පසු | “සෑම නැමදුමකට පසු ආයතුල් කුර්සි කියවන්නාට ස්වර්ගයට යාමට බාධාවක් නැත.” (නසාඊ) | | ගෙවල් ආරක්ෂාව | “ෂෙයිතාන්වරුන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට නිවසේ බිත්තිවල ආයතුල් කුර්සි ලිවීම.” (තිර්මිදි) | | මරණයට පෙර | “මරණයට පෙර ආයතුල් කුර්සි කියවන්නාට ස්වර්ගය වාසනා වේ.” (මිෂ්කාත්) |
: This platform offers a dedicated Quran in Sinhalese PDF for download, specifically focusing on the translation of meanings. Islamic Mobile Applications : The formal translation of
Ayatul Kursi, found in Surah Al-Baqarah (verse 255), is considered the greatest verse in the Quran and is widely studied in Sri Lanka for its spiritual depth
“අල්ලාහ් – ඔහු හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙක් නැත. ඔහු සදාජීවී, සියල්ල පවත්වන්නාය. ඔහුට කුඩා නිදිමතක් හෝ සැබෑ නින්දක් හෝ ආවේශ නොවේ. අහස්හි ඇති සියල්ලද පොළොවේ ඇති සියල්ලද ඔහු සතුය. ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව ඔහු අබියස මැදිහත් වන්නේ කාටද? ඔවුන් ඉදිරියෙන් ඇති දේද ඔවුන් පසුපස ඇති දේද ඔහු දනී. ඔහුගේ දැනුමෙන්, ඔහු අභිමත කළ දෙයක් හැර, කිසිවක් උන්වහන්සේගේ දැනුමෙන් වට කර නොගනිති. ඔහුගේ කුර්සිය (සිංහාසනය) අහස් හා පොළොව පුරා පැතිරී ඇත. ඒ දෙක රැකගැනීම ඔහුට වෙහෙසක් නොවේ. තවද ඔහු උසස්ම, මහාත්මයාණන්ය.”
Beyond its benefits, understanding its profound meaning deepens faith and offers spiritual peace. The "Throne Verse" is considered the master of the Quran’s verses for its unparalleled description of Allah’s omnipotence and eternal nature. For example, the Arabic term Kursi itself signifies sovereignty, dominion, and authority. The verse affirms Allah’s absolute unity ( Tawheed ), His eternal life ( Al-Hayyu ), and His self-sustaining nature ( Al-Qayyum ). The language emphasizes Allah’s infinite knowledge and supreme authority, reassuring the believer of His ultimate control.
| අරාබි වාක්යය | සිංහල උච්චාරණය | |----------------|-------------------| | අල්ලාහු ලා ඉලාහ ඉල්ලා හුව | අල්ලාහ්, ඔහු හැර දෙවි කෙනෙක් නැත | | අල්-හය්යුල් කය්යූම් | සදාජීවී, සියල්ල පවත්වන්නා | | ලා තඅ්-ඛුදුහු සිනතුව් වලා නෞම් | ඔහුට නිදිමත හෝ නින්ද නැත | | ලහු මා ෆිස් සමාවාති ව මා ෆිල් අර්ද් | අහස්හි හා පොළොවේ ඇති සියල්ල ඔහු සතුය |